=PERSEMBAHAN ASMA FRUITY=
=LEE CHO HEE=
=CHOI JI WOO=
=LEE JOON GI=
=PARK HAE JIN=
=JI CHANG WOOK=
=KAI=
=TAEC YEON=
=LEE JONG SUK=
=LEE MIN HO=
=7 First Kisses= =Asmara Membara=
=Episode 2 - Lee Joon Gi =Inikah ciuman pertama?=
=Terjemahan YanniDwi=
Aku dengar kau akan segera pulang kerja.
- Aku akan menunggumu diluar. - Apa?
A... Aku?
Visit Our FansPage at www.facebook.com/AsmaFruity.ISC/ for more subtitles.
Kau mengenalnya?
Bukankah dia aktor yang bernama Lee Joon Gi?
Apa barusan dia bicara padaku?
Apa maksudnya aktor?
Dia Konglomerat IT yang sukses! Peringkat teratas pria lajang tertampan di Korea! Lee Joon Gi!
Ayolah, jangan bercanda.
Dia itu aktor Lee Joon Ki, dia model Lotte Duty Free kita!
Model? Ngomong apa sih
Dia aneh sekali.
Kau yang lebih aneh lagi.
- Dia bukan model? - Jangan bicara dengannya.
- Ada apa ini? - Lalu kenapa kau duluan yang mengajaknya bicara?
Lagi ngapain?
Please Do Not Harsub Or Share Our Subtitle with an AD. This Our hardwork with free use.
Soo Jin!
Tidak mungkin! Kau benar-benar menungguku?
Ayo.
Kenapa menggandeng tanganku... oh, tunggu!
Kau ingin membawaku masuk ke mobil?
Aku tidak akan mengusikmu,
Cukup makan malam denganku saja.
Aku tidak mengerti kenapa kau seperti ini padaku sejak tadi...
- Sepertinya kau sudah salah orang... - Min Soo Jin.
Apa?
Aku bukan sedang bercanda.
Aku juga tidak begitu, aku juga tidak sedang bercanda.
Baiklah kalau begitu ikut dan dengar dulu penjelasanku, oke?
Ayo.
Tapi aku...
=Terjemahan YanniDwi=
- Masuklah. - Ayo.
=Kisah sukses si cendikiawan tampan=
=Peluang dan respon yang diberikan oleh potensi pasar cina=
=Pengusaha yang paling di inginkan No. 1=
Soo Jin. Kenapa berhenti, ayo.
Terima kasih.
Ini. Ayo bersulang.
Oh, baiklah...
Nikmati makanannya./ Baik.
Sekarang berduaan disini, aku jadi gugup.
Aku lebih gugup lagi.
Aku sedang bermimpi atau tidak ya?
Huh? Itu kan aku, bagaimana...
Itu kita. Kau masih ingat?
Kita bersama saat kegiatan di gereja.
Dulu kita lucu 'kan?
Kami sama-sama di acara gereja?
Kalau begitu dia oppa alim yang di impikan gadis-gadis?
Sejak kapan masa kecilku berubah jadi seperti ini?
Itu benar-benar aku...
Itu sungguh aku, bagaimana kau bisa...
Aku memotretmu setiap kali aku melihatmu waktu kecil.
Maaf karena diam-diam memotretmu.
Jadi maksudmu waktu kecil kita saling kenal?
Aku mengerti.
Melihat pria yang kecilnya bareng tumbuh menjadi seperti ini...
Pasti kau merasa canggung.
Tapi aku masih tetap pria yang pernah kau kenal.
Tunggu sebentar.
=Selamat ulang tahun ke-25=
Terima kasih sudah merayakan ulang tahun ke-25 mu bersamaku.
Dan...
Selamat ulang tahun.
Kau tahu hari ini aku ulang tahun?
Tentu saja.
Setiap tahun tiap ulang tahunmu aku ragu apakah aku harus menyatakan perasaanku padamu.
- Menyatakan perasaan...? - Orang bilang cinta pertama tidak akan berhasil...
Jadi aku pikir mungkin sebaiknya kita berteman agar kita bisa tetap bersama lebih lama.
Tapi tetap saja aku akan menyatakan perasaanku padamu.
Sejak aku kecil sampai saat ini...
Min Soo Jin, hanya kau yang ada di hatiku.
Huh? Apa ini ciuman pertamaku?
Onnie, Onnie!
- Sakit, Hentikan. Hentikan. - 10 menit lagi kita pulang!
Hei! 10 menit lagi kita pulang. Sudah beri vote?
Apa?
Kau tidur ya? Bukankah kau sedang bekerja?
Kau pikir ini rumahmu!
Kau harus beri vote di grup chat!
Aku vote manajer kita!
Diam, manajernya sedang kesini...
Wow, Park Hae Jin...?
Kau sedang apa?
=7 First Kisses=
Aktor Park Hae Jin adalah manajer kita?
Bukankah kau sudah selesai kerja? Kau tidak pergi jalan?
- Dengan pacarmu mungkin. - Aku tidak punya.
Kalau begitu bisa kau temani aku bekerja malam ini.
Ayo kita makan malam dulu.
Ayo, aku akan mengantarmu pulang.
Ini mimpi atau aku sudah gila?
Katamu kau tidak punya pacar 'kan?
Aku akan mengantarmu pulang setiap malam.
Ayo kita kencan.
=Nantikan episode berikutnya menggunakan subtitle kami.=